Jelnyelvi tolmács

  • Szakképesítés megnevezése: Jelnyelvi tolmács
  • A szakképesítés OKJ száma: 52 223 01
  • A szakképesítés típusa: szakképesítés
  • A szakképesítés szintje: felső középfokú szakképesítés, amely érettségi végzettséghez kötött és elsősorban iskolarendszeren kívüli szakképzésben szerezhető meg
  • Szakmacsoport: Szociális szolgáltatások
  • Megfeleltetés (2016-ig) Jelnyelvi szaktolmács

Itt indul Jelnyelvi tolmács tanfolyam

Sajnos erre a képzésre nem tudunk ajánlani képző intézményt.

Alapinformációk a tanfolyamról

  • A Jelnyelvi tolmács képzés megkezdésének szükséges feltételei:
  • Bemeneti kompetenciák: nincs
  • Iskolai előképzettség: érettségi végzettség
  • Szakmai előképzettség: nincs
  • Pályaalkalmassági követelmények: igen
  • Egészségügyi alkalmassági vizsgálat: nincs
  • Előírt gyakorlat: nincs
  • Szintvizsga: nincs
  • Mestervizsga: nincs
  •  
  • Elmélet/gyakorlat aránya:
  • 20% - elmélet
  • 80% - gyakorlat
  •  
  • Szakképzési évfolyamok száma: -
  • Maximális óraszáma: 1000-1200 óra
  •  
  • Választható képzési formák:
  • Iskolarendszeren kívüli, adott óraszámú képzés (tanfolyami képzés)

Munkaterület

A jelnyelvi tolmács biztosítja az információ zavartalan cseréjét a jelnyelvhasználó hallássérült és halló személy(ek) között. Szimultán technikával tolmácsol magyar jelnyelvről hangzó magyar nyelvre, illetve fordítva, hangzó magyar nyelvről magyar jelnyelvre. Munkája során, bizonyos esetekben, konszekutív tolmácsolási technikával közvetít magyar jelnyelvről hangzó magyar nyelvre, illetve hangzó magyar nyelvről magyar jelnyelvre. Szükség esetén infokommunikációs lehetőségek segítségével végzi munkáját. Hallássérült személyek számára, írásos szövegek jelnyelvi adaptálását készíti el. A jelnyelvi tolmácsolás magába foglalhatja a jelnyelvi megnyilatkozás írásos változatának megírását is. A jelnyelvi tolmács a hangzó és jelnyelvi kultúra közti különbség kiegyensúlyozására törekszik. Munkája során betartja a szakmai illetékesség szabályait és az Etikai kódex alapján látja el közvetítő feladatát. Munkatevékenységét az előírások szerint dokumentálja.

A tanfolyam moduljai

10549-12
A jelnyelvi tolmácsolás általános alapjai
10550-12
A jelnyelvi tolmácsolás szakmai alapjai
10551-12
A jelnyelvi tolmácsolás módszertana
10552-12
Jelnyelvi tolmácsolás a gyakorlatban
10553-12
Jelnyelv – B2 szinten
10554-12
Jelnyelv – C1 szinten
11498-12
Foglalkoztatás I. (érettségire épülő képzések esetén)
11499-12
Foglalkoztatás II.
11500-12
Munkahelyi egészség és biztonság

Modulzáró vizsgakövetelmények

10549-12
A jelnyelvi tolmácsolás általános alapjai
írásbeli
10550-12
A jelnyelvi tolmácsolás szakmai alapjai
szóbeli
10551-12
A jelnyelvi tolmácsolás módszertana
írásbeli, szóbeli
10552-12
Jelnyelvi tolmácsolás a gyakorlatban
gyakorlati
10553-12
Jelnyelv – B2 szinten
írásbeli, szóbeli
10554-12
Jelnyelv – C1 szinten
írásbeli, szóbeli
11498-12
Foglalkoztatás I. (érettségire épülő képzések esetén)
írásbeli
11499-12
Foglalkoztatás II.
írásbeli
11500-12
Munkahelyi egészség és biztonság
írásbeli

A képzés résszakképesítései

A képzés ráépülései

Az oldalon található adatok tájékoztató jellegűek, a szakképesítések hatályos és a már hatályát vesztett szakmai és vizsga követelményeit kiadó rendeletekről az alábbi hivatalos forrásokból tájékozódhat:
www.magyarorszag.hu
www.nive.hu